jueves, 3 de noviembre de 2011

Amante de las causas perdidas,
eso es lo que soy.
Soldado en una guerra
dónde yo soy la única vencida.

lunes, 31 de octubre de 2011

.

Quiero saber quién eres.
Quiero ver como sonríes, como caminas.
Quiero oír tu voz, tu risa.
Quiero que me cuentes como fue tu día, enterarme de hasta la más insignificante bobería.
Quiero creer que eres real, no solo un montón de palabras bonitas que me hacen sonreír como una idiota.
Y es que ya no sé si me estás tomando el pelo o crees que yo te lo tomo a ti.
Me gustaría hablar contigo, de lo que sea.
Quiero decir tu nombre y sonreír.
Quiero que todos los nervios que he sentido valgan la pena.
Y sonará egoísta... pero lo quiero ya.

domingo, 12 de junio de 2011

Es antigua.

Behind a smile, we can hide thousands of secrets.
Is someone able to read through this armor?
I don't know the answer to this question.

Before, I thought that love didn't understand of difficulties.
I lived in my little pink world.
Nothing is as beautiful as they say.

I will learn to smile without reason.
I will learn to hide my pain.
I will be the doll with the eternal smile

Almost nothing can be solved with a simple love you.
Now I can't see the rainbow behind of the grey clouds.

Nobody will know nothing about my suffering.
Nobody will see a sad face on me.
Nobody will see my tears.
They just will see the doll with the eternal smile.

Just a simple doll with blond curls.


Español: Tras una sonrisa, podemos esconder miles de secretos/Es alguien capaz de leer a través de esa armadura?/ No conozco la respuesta a esa pregunta. // Antes creía que el amor no entendía de dificultades/ vivía en mi pequeño mundo rosa./ Nada es tan bonito como dicen.// Aprenderé a sonreír sin motivo / Aprenderé a esconder mi dolor / Seré la muñeca de la sonrisa interminable.// Casi nada puede ser resuelto con un simple te quiero./ Ahora puedo ver el arcoiris tras la nubes grises.// Nadie sabrá de mi sufrimiento. / Nadie verá una cara triste en mí / Nadie verá mis lágrimas / Solo verán la muñeca de la sonrisa interminable // Solo una muñeca con rizos rubios.

Weakness.

There are a lot of people in the world.
Good people, and also bad people.
But, they're just this, people.
Part of everything
Part of nothing.

In their way, everyone is important.
Normal people who wants a special life.
Special people who wants a normal life.
Isn't it ironic?
Everyone wants to leave.
But nobody wants to say good bye.
I'll go.
I'll go before my hopes dissapear.
Before the last flower dies.

The last thing I need, it's to say good bye.

Español: Hay mucha gente en el mundo / Gente buena y también gente mala./ Pero son solo eso, gente./ Parte de todo / Parte de nada.// A su manera, todos son importantes./ La gente normal quiere una vida especial / La gente especial quiere una vida normal./¿No es irónico?/ Todo el mundo quiere irse./ Pero nadie quiere decir adiós/ Me iré./ Me iré antes de que mis esperanzas desaparezcan / Antes de que mueran las últimas flores.// Lo último que necesito, es decir adiós.

domingo, 22 de mayo de 2011

Collector.

Colecciono cientos de recuerdos,
bellos todos y cada uno de ellos.
Colecciono miles de momentos,
que ya pasaron y se perdieron en el tiempo.

En una caja, guardo el amanecer.
En una bolsa, atesoro la exquisitez
de la mejor bailarina de ballet.
En mi corazón, te guardo a tí.
A tus palabras, tus promesas.

martes, 3 de mayo de 2011

Stronger.

They say it's time to talk.
But I disagree.
I don't wanna lose
these sweet things.

Time flies, and it won't stop.
No matter if I cry.
Past time won`t go back.

Now it's too late,
I sold my soul
to see you again.
And when I had the chance,
I closed my eyes,
I didn't want to see
how you were going.

But, don't be afraid,
you are free.
Maybe you'll come back.
Not with me.
But you'll come back.
Perhaps you won't.
Don't worry.
I'll survive.

I need time to make me stronger.
I'll try to fight.
Don't know how i'll do it.
But i won't lose.
I write my fate.

Español: Dicen que es hora de hablar / Pero no estoy de acuerdo / No quiero perder/ estas dulces cosas.// El tiempo vuela/ y no parará / No importa si lloro / el tiempo pasado no volverá.// Ahora es muy tarde / vendí mi alma/ para verte otra vez/ Y cuando tuve la oportunidad/ cerré los ojos/ no quería ver / como te ibas.// Pero no te asustes/ eres libre./ Tal vez vuelvas/ no conmigo,/ pero volverás / Tal vez no./ No te preocupes/ sobreviviré.// Necesito tiempo para fortalecerme/ Intentaré luchar./No sé como lo haré/ Pero no perderé/ Yo escribo mi destino.