domingo, 22 de mayo de 2011

Collector.

Colecciono cientos de recuerdos,
bellos todos y cada uno de ellos.
Colecciono miles de momentos,
que ya pasaron y se perdieron en el tiempo.

En una caja, guardo el amanecer.
En una bolsa, atesoro la exquisitez
de la mejor bailarina de ballet.
En mi corazón, te guardo a tí.
A tus palabras, tus promesas.

martes, 3 de mayo de 2011

Stronger.

They say it's time to talk.
But I disagree.
I don't wanna lose
these sweet things.

Time flies, and it won't stop.
No matter if I cry.
Past time won`t go back.

Now it's too late,
I sold my soul
to see you again.
And when I had the chance,
I closed my eyes,
I didn't want to see
how you were going.

But, don't be afraid,
you are free.
Maybe you'll come back.
Not with me.
But you'll come back.
Perhaps you won't.
Don't worry.
I'll survive.

I need time to make me stronger.
I'll try to fight.
Don't know how i'll do it.
But i won't lose.
I write my fate.

Español: Dicen que es hora de hablar / Pero no estoy de acuerdo / No quiero perder/ estas dulces cosas.// El tiempo vuela/ y no parará / No importa si lloro / el tiempo pasado no volverá.// Ahora es muy tarde / vendí mi alma/ para verte otra vez/ Y cuando tuve la oportunidad/ cerré los ojos/ no quería ver / como te ibas.// Pero no te asustes/ eres libre./ Tal vez vuelvas/ no conmigo,/ pero volverás / Tal vez no./ No te preocupes/ sobreviviré.// Necesito tiempo para fortalecerme/ Intentaré luchar./No sé como lo haré/ Pero no perderé/ Yo escribo mi destino.